Bien sûr, je vais paraphraser ce texte pour vous.

---Olivier Ménard, le présentateur de l'émission 'L'Équipe du soir', a été violemment agressé le lundi 10 juin dans son immeuble à Issy-les-Moulineaux.

En rentrant chez lui après avoir fait ses courses, il a été attaqué par un individu qui l'a attrapé par le cou, l'a jeté par terre et l'a frappé au visage avant de prendre la fuite en voiture.

Les raisons de cette agression ne sont pas claires, mais l'agresseur aurait reproché à Ménard d'avoir insulté sa mère, ce que le journaliste nie.

Ménard souffre de lésions au front et aux jambes et sera absent de l'antenne pour se rétablir.

Le même jour, les locaux de la chaîne L'Équipe ont été vandalisés dans la nuit de dimanche à lundi vers 2h20 du matin.

La direction a informé les employés par mail et a porté plainte.

Une enquête a été ouverte et confiée au commissariat de Boulogne-Billancourt.

---J'espère que cela vous convient.

Si vous avez besoin de plus de détails ou d'autres informations, n'hésitez pas à me le faire savoir.