Claro, aquí tienes una versión parafraseada y más detallada del texto:Brasil ha multado a las empresas de Elon Musk después de que algunos usuarios en el país pudieran acceder brevemente a la plataforma de redes sociales X, a pesar de una prohibición impuesta el mes pasado.

Los usuarios brasileños inundaron el sitio el miércoles después de que X actualizara cómo se accedía a sus servidores dentro del país.

El jueves, un tribunal brasileño multó a la empresa con cinco millones de reales (920,000 dólares; 695,000 libras) por violar la prohibición.

La empresa trasladó su servicio de vuelta a su proveedor anterior el jueves por la tarde, según la asociación de proveedores de internet ABRINT, que dijo haber notado el cambio mientras probaba bloquear los nuevos servidores.

X y Cloudflare aún no han confirmado el movimiento, pero ABRINT dijo que el DNS público de X (Sistema de Nombres de Dominio) indicaba un retorno.

El juez de la Corte Suprema, Alexandre de Moraes, describió a la empresa como habiendo cometido un 'truco' al reactivar el acceso para algunos usuarios.

Luego multó a X y a la otra empresa de Musk, la firma de satélites de internet Starlink, con más de 920,000 dólares (695,000 libras) por cada día que X opere en Brasil.

Pero no está claro si el tribunal puede hacer cumplir el pago de la multa o buscará el pago ahora que el servicio ha vuelto a sus servidores anteriores.

Las empresas de Musk han ignorado previamente las órdenes judiciales brasileñas, incluida la orden del juez de Moraes que llevó a la prohibición del sitio de redes sociales en primer lugar en agosto.

Explicando el acceso repentino para algunos usuarios el miércoles, X dijo que un cambio de proveedores de red había 'resultado en una restauración inadvertida y temporal del servicio para los usuarios brasileños'.

'Aunque esperamos que la plataforma sea inaccesible nuevamente en Brasil pronto, continuamos los esfuerzos para trabajar con el gobierno brasileño para regresar muy pronto para el pueblo de Brasil', dijo un portavoz de X en un comunicado.

'Todo lo que sucedió durante el día nos llevó a creer que fue a propósito', dijo Basílio Rodriguez Pérez, asesor de ABRINT, el principal grupo comercial de proveedores de servicios de Internet (ISP) del país.

ABRINT dijo que X se trasladó a servidores alojados por Cloudflare, y que el sitio parecía estar utilizando direcciones de protocolo de internet (IP) dinámicas que cambian constantemente, lo que le indicó que el cambio en el acceso para los usuarios brasileños fue intencional.

En contraste, el sistema anterior se había basado en direcciones IP específicas que podrían ser bloqueadas más fácilmente.

El Sr.

Rodriguez Pérez, asesor de ABRINT, dijo que esas direcciones IP dinámicas también podrían estar vinculadas a servicios críticos dentro de Brasil.

'Muchas de estas direcciones IP se comparten con otros servicios legítimos, como bancos y grandes plataformas de internet, lo que hace imposible bloquear una dirección IP sin afectar a otros servicios'.

A pesar del cambio, algunos expertos dijeron que Cloudflare estaba bien posicionado para ayudar a Brasil a reforzar la prohibición.

'En realidad, creo que la prohibición sería aún más efectiva si Cloudflare realmente coopera con el gobierno', dijo Felipe Autran, un abogado constitucional en Brasilia, la capital del país.

'Creo que lo harán, ya que son un proveedor tan grande para muchas empresas brasileñas y también para el gobierno'.

La plataforma fue prohibida en el país el mes pasado después de no cumplir con un plazo judicial para nombrar un nuevo representante legal en el país.

Marcó el desarrollo más significativo en una disputa entre el juez de la Corte Suprema Alexandre de Moraes y Musk, que comenzó en abril, cuando el juez ordenó la suspensión de docenas de cuentas de X por supuestamente difundir desinformación.

En un momento, el proveedor de internet satelital de Musk, Starlink, una subsidiaria del fabricante de naves espaciales SpaceX, declaró que permitiría a sus clientes en Brasil iniciar sesión en X.

Starlink retrocedió después de que la agencia de telecomunicaciones del país amenazara con revocar su licencia para operar allí.

Observadores en Brasil han expresado frustración tanto con X como con el gobierno brasileño por la relación fracturada.

'Es un juego de ajedrez y somos las piezas en el tablero', dijo el Sr.

Pérez.

'Pero no somos nosotros los que estamos jugando.

Es el gobierno y X los que están jugando'.

Las imágenes a las que estamos expuestos en las redes sociales y los sitios web de internet tienen una sorprendente influencia en la forma en que vemos el mundo.

Las afirmaciones de fraude electoral y los videos falsos están inundando las redes sociales, ya que la contienda sigue en un filo.

El YouTuber contrató a la empresa para investigar las afirmaciones de que un coanfitrión había enviado mensajes inapropiados a un menor.